Jump to content

GOONS check in


gokiburix

Recommended Posts

  • Replies 3.5k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

ok all...I'm going to be contacting the sticker/decal company to get the windshield banners cut!

I measured the windshield this morning and I'll be making them 40" across and approx 6" tall.

 

Here's the list:

1. Datrod - 1 - regular - red - GOON SQUAD (cuz Datrod likes red) :D

2. Jonesy - 1 - reversed - white - GOON SQUAD

3. Jester - 1 - reversed - black - GOON SQUAD & 1 - reversed - white - DATSMO

4. mkltz70 - 1 - regular - red - GOON SQUAD

5. hang-510 - 2 - reversed - black - GOON SQUAD

6. jas-ifras - 1 - reversed - black - GOON SQUAD

 

To those on the list, please confirm these are correct and I'll get them cut!

 

ーゴキ

Link to comment

confirmed @ 2

 

what would 'old school' look like in kanji? how difficult to add?

 

or just make it on its own, replace the datsun / hamburger style datsun_logo.jpg

 

...working on it...and trying to confirm with my fellow Japanese.

 

"古い学校" is the literal translation for old and school...it just doesn't look right...and doesn't make much sense. It's kinda like reversed ENGRISH. hahahaha

(I don't know if you can see the kanji on your computer)

 

so I'm trying to find a looser translation...

”古風”: antique / old fashioned

”昔風”: old fashioned

”レトロ”: retro (in katakana)

eng<->jap doesn't always translate right unfortunately.  :huh:

 

 

ーゴキ

Link to comment

VERY nice goon, davmoha. It looks like you just bought it new off the lot! The goons keep coming out of the woodwork. ...I would keep it all stock and slam it. Dial in the motor and call it done. Welcome to the goon squad.

 

Thanks, that is my immediate plans. I want to lower it but not quite as extreme as yours. I have speed bumps leading into my neighborhood. I also want to get the motor running better as it was sitting for the last 6 months. Hopefully a good tuneup will fix the bogging issue I have when I press the gas pedal. If not I did buy a rebuild kit for the carb until I can find a set of SUs. The guy I bought the car from drove it daily up until 6 months ago.

Link to comment

...working on it...and trying to confirm with my fellow Japanese.

 

"古い学校" is the literal translation for old school...it just doesn't look right... (I don't know if you can see the kanji on your computer)

so I'm trying to find a looser translation..maybe "old style"

 

eng<->jap doesn't always translate right unfortunately.  :huh:

 

 

ーゴキ

actually i can! :)

 

would 'original' be a better translation? 元の学校

 

 

the translator is cool! i think i found my new tattoo! アメリカン愚かな

Link to comment

actually i can! :)

 

would 'original' be a better translation? 元の学校

 

 

the translator is cool! i think i found my new tattoo! アメリカン愚かな

 

 

close...it would be "馬鹿なアメリカ人"

 

hahahaha should i make a sticker out of this? hahahaha

 

ーゴキ

Link to comment

well today my gf decided it was about time to get me a birthday present "couple months late but who cares" and also thought my passenger seat should b replaced so we cruised over to kragen to check out there bucket seats. she bought one for the passenger so i bought one for the driver and well here are the pics

 

old seats

 

 

 

4449579930_b888a99cce_o.jpg

 

 

4449579858_373ba98864_o.jpg

 

 

new seats

 

4448800215_80d0c11b06_o.jpg

4449576268_c7b666094c_o.jpg

 

4448796335_8f4038a871_o.jpg

 

pretty much bolted in just need to drill a whole so i can bolt it to the brackets :)

Link to comment

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.